::|Unique light-transmitting concrete |::
|ENGLISH VERSION|
Worshippers at the Al Aziz Mosque
in Abu Dhabi might very well be in awe of Allah not only spiritually, but also
visually. As the sun sets, the structure’s façade comes aglow with the 99 names
of God as described in the Koran, a magical display courtesy of light
transmitting concrete by German company LUCEM.
Designed by APG Architecture &
Planning Group and donated by local private investment firm Hasan Abdullah
Mohammed Group, the three-story, 54,900-square-foot mosque presents the names
on its different elevations with Arabic letters rendered in a beautiful
calligraphic style on concrete-cladding units. Each uniquely cast, 2,800-pound
block, custom produced by LUCEM, was installed using undercut attachment
anchors and a channel-based substructure system affixed to the mosque’s
concrete structure.
|VERSI INDONESIA|
Para jamaah masjid Al Aziz yang berada di Abu Dhabi mungkin saat ini menjadi lebih baik dan penuh rasa kagum kepada Allah s.w.t bukan hanya secara rohani, tetapi juga secara visual. Oleh perusahaan Jerman LUCEM Ketika matahari terbenam struktur facade bangunan akan bersinar seperti hal nya 99 asmaul husna seperti yang dijelaskan didalam Al-Quran sehingga struktur dinding beton di buat bersinar melalui adanya tampilan transmisi cahaya.
Bangunan tiga lantai dengan luas 54.900 kaki persegi ini dirancang oleh APG Arsitektur Group yang akan disumbangkan sebagai investasi perusahaan swasta lokal Abdul Mohammad Group. Bangunan masjid ini menyajikan beberapa nama berupa tulisan arab yang dibuat dengan kaligrafi yang indah melalui beton-beton clading di tiap unitnya. Struktur beton masjid ini menggunakan sistem yang berbasis tempelan cor di tiap unitnya, dengan beban 2.800 pon secara kustom sehingga termasuk didalam sistem substruktur.
|ENGLISH VERSION|
The letters protrude approximately 30 millimeters from the
surface of the five-by-six-and-a-half-foot units. The resulting relief ensures
visibility throughout the day, also creating light-and-shadow and even color
play depending on the sun’s angles. At night, optical fibers in the concrete
transmit backlighting to the exterior skin.
|VERSI INDONESIA|
Surat-surat ayat dibuat menonjol seperti tulisan relief dengan ukuran sekitar 30 milimeter dari permukaan unit serta sebagai alat bantuan bagi kaum visibilitas sepanjang harinya ketika ingin berkunjung. Bangunan masjid ini juga menciptakan cahaya dan bayangan pada permukaan bahkan menggunakan permainan warna yang tergantung pada sudut matahari dan pada malam hari, serat optik di beton mengirimkan backlighting pada kulit eksterior bangunan.
|ENGLISH VERSION|
Although these blocks were bespoke, LUCEM offers a standard
fiber-embedded concrete panel product that is manufactured and installed
similarly to natural stone cladding. The panel is calibrated, polished on
either one or both sides, and measures 49 by 25.5 inches. Suitable for exterior
and interior wall cladding, raised floors, furniture, and other interior
applications, it can be cut, drilled, and customized with different fiber-optic
designs ranging from geometric patterns to logos.
|VERSI INDONESIA|
Perusaahan Jerman LUCEM menawarkan produk panel standar beton dengan serat yang tertanam yang di produksi dan diinstal dengan menggunakan bahan batu alam. Panel beton yang dikalibrasi, diproses dengan ukuran sangat cocok untuk eksterior dan interior seperti dinding cladding, lantai, bahkan furnitur yang dapat disesuaikan dengan berbagai desain serat mulai dari pola geometris, optik backlight bahkan logo.
No comments:
Post a Comment