ANDRIDA: Musashino Art University Library Tokyo

:: ARCHARTISTIVISU ::

[H E L L O B R A]

|VERSI INDONESIA|
Dalam arti tradisional, perpustakaan adalah sebuah koleksi buku dan majalah. Walaupun dapat diartikan sebagai koleksi pribadi perseorangan, namun perpustakaan lebih umum dikenal sebagai sebuah koleksi besar yang dibiayai dan dioperasikan oleh sebuah kota atau institusi, serta dimanfaatkan oleh masyarakat yang rata-rata tidak mampu membeli sekian banyak buku atas biaya sendiri namun didalam perkembangan saat ini sebuah perpustakaan khususnya di indonesia masih menjadi yang masih kurang dinikmati, sebagian besar masyarakat yang pergi ke perpustakaan hanya dengan alasan ingin melakukan tugas sekolah ataupun tugas skripsi mahasiswa bahkan dari sebagian juga beranggapan " buat apa ke perpustakaan ?! kan ada mbah google ?? " ..hehehe (termasuk saya yang juga pengguna google sejati.
|ENGLISH VERSION|
In a traditional sense , a library is a collection of books and magazines . Although it can be interpreted as a personal collection of individuals , but the library is more commonly known as a large collection that is funded and operated by a municipality or institution , and used by people who on average can not afford to buy many books at his own expense , but in the current development of a libraries , especially in Indonesia still be still less enjoyable, most people who go to the library just because he wanted to do school work or student thesis assignment even of the majority also thinks " why to the library ? ! right there google ?? " .. hehehe ( including me who are also users google true .

|VERSI INDONESIA|

Tugas besar bagi saya sebagai pemuda yang penuh semangat untuk mengajak masyarakat untuk menjadikan kegiatan membaca buku di perpustakaan menjadi candu meskipun hanya kecil seperti "Rangsangan Visual". bercermin dari negara kecil asia saya menemukan artkel yang bisa kita referensikan sebagai bahan rancangan untuk membangun sebuah perpustakaan yang memiliki nilai artistik yang baik yakni " Musashino Art University Library Tokyo - Jepang ". yupz negeri jepang yang penuh inovasi dalam hal apapun (ayo indonesia jangan pernah menyerah untuk berkarya !!!).

Sebuah perpustakaan yang didukung oleh pencahayaan dan orientasi yang baik , rak buku dalam skala besar, dan tempat membaca yang nyaman. Perkembanga dalam jaman yang sudah serba cepat dalam hal komunikasi menjadikan ini sangat mengganggu pikiran kita akankah sebuah perpustakaan buku mampu beradaptasi ? tapi inilah setidaknya dibuktikan dengan bangunan terbaru di tokyo oleh arsitektur jepang Sou Fujimoto. Perpustakaan Universitas Seni Musashino adalah karya terbesar Fujimoto sejauh ini Namun menjadikannya sangat terkenal ke seluruh dunia, karya ini mengantarkannya menjadi salah satu penghargaan terbesar di dunia arsitektur dengan tawaran untuk merancang Serpentine Pavilion di London dan mendapat pujian dari para krikus salah satunya Edwin Heathcote dimusim panas ini dengan menyebutnya sebagai paviliun Serpentine terbaik sepanjang yang pernah ada.

|ENGLISH VERSION|

The great task for me as a young man vigorously to urge people to make reading a book in the library become addictive though only small like " Visual Stimulation " . asia mirror of a small country I find artkel can we refer as the draft materials to build a library that has a good artistic value of " Musashino Art University Library of Tokyo - Japan " . Yupz Japanese country full of innovations in any case ( let Indonesia never give up to work !!!)

A library that is supported by good lighting and orientation , bookcase on a large scale , and a comfortable reading . Their rapidly developing in an era that has been fast-paced in terms of communication makes it very disturbing thought we would be able to adapt a library book ? but this is at least evidenced by the latest building in Tokyo by Japanese architecture Sou Fujimoto . University Library Art Musashino is the largest work of Fujimoto so far but makes it famous throughout the world , this work drove him into one of the largest award in the world of architecture with an offer to design the Serpentine Pavilion in London and received praise from the krikus one Edwin Heathcote this summer by calling it the best along the Serpentine pavilion ever.

|VERSI INDONESIA|
Musashino Art datang dengan Ide yang sederhana dan konsisten semua rancangannya dirancang dengan konstruksi Semua dinding perpustakaan di dalam dan luar terdiri dari rak buku besar yang terbuat dari kayu ringan - pada fasad mereka terbungkus oleh lapisan kaca - seperti ditetapkan dalam aspic .

kaki-kaki dari dinding rak yang tinggi dan berlubang dengan bukaan yang menawarkan sebuah fungsi jalan pintas. Lubang ini memungkinkan pengunjung memandang ke dalam dari luar bangunan secara langsung. Setengah dari 200.000 judul ditempatkan di daerah akses terbuka. daerah ruang baca yang saling terhubung satu sama lain dengan jembatan kecil. Tangga lebar disana juga dapat digunakan sebagai auditorium. Cahaya alami secara merata disaring dari atas memasuki perpustakaan melalui panel polikarbonat, menciptakan area membaca yang nyaman.
|ENGLISH VERSION|
Musashino Art came up with the idea of a simple and consistent all designed with construction designs All the walls in and outside the library consists of a large bookcase made of lightweight wood - on the facade they are enveloped by a layer of glass - as specified in aspic . feet of wall shelving high and perforated with openings that offer a shortcut function . These holes allow visitors looking in from the outside of the building directly. Half of the 200,000 titles placed in the open access area . reading room area which are connected to each other by a small bridge . Wide staircase there can also be used as an auditorium . Filtered natural light evenly from top to enter the library through polycarbonate panels , creating a cozy reading area .

|VERSI INDONESIA|

Meskipun " gerakan antinomian dari perpindahan radial dan rotasi " ( Fujimoto ) , organisasi perpustakaan jelas , namun lapisan spasial Perpustakaan Universitas Musashino Art terungkap hanya ketika melewatinya, ini menjadikannya seperti seperti kulit bawang, dengan demikian dapat mengungkapkan kebijaksanaan buku tua yang tertata baik di rak-rak 'en passant' . Perpustakaan selain harus menyimpan pengetahuan , dia juga harus dapat membantu untuk menghubungkan antar bagian jenis buku-buku.

|ENGLISH VERSION|

Although " antinomian movement of radial displacement and rotation " ( Fujimoto ) , library organizations is clear , but the spatial layers Musashino Art University Library revealed only when passed , this makes such as onion skin , thereby revealing the wisdom of an old book is well-organized in shelf shelf ' en passant ' . Libraries in addition to storing knowledge , he must be able to help you to connect between the subgroup of books .

|VERSI INDONESIA|

Cerita Dari arsitek. Salah satu proyek yang paling menarik yang pernah kulihat dalam beberapa saat, Museum & Library Musashino Art University mengusulkan hubungan baru antara pengguna dan buku-buku, dikelilingi dan dilindungi oleh mereka. Kami memiliki kesempatan untuk bertanya Sou Fujimoto tentang tantangan merancang program ini di era informasi, seperti yang Anda lihat pada video di atas. Proyek ini merupakan perpustakaan baru untuk universitas seni yang sangat terkemuka di Jepang. Ini melibatkan merancang sebuah bangunan perpustakaan baru dan perbaikan bangunan yang ada menjadi sebuah galeri seni, yang pada akhirnya akan membuat integrasi baru dari Perpustakaan dan Galeri Seni. Proyek ini dijelaskan selanjutnya adalah rencana perpustakaan baru yang duduk dalam tahap pertama dari total pembangunan. Bertindak sebagai bahtera besar, total 200.000 unit, dari yang 100.000 akan secara terbuka-arsip, sementara separuh lainnya, dalam tertutup arsip, terletak dalam ini perpustakaan dua lantai dari 6,500㎡ di area lantai. Ini adalah perpustakaan yang terbuat dari rak buku.

Ketika saya memikirkan unsur-unsur yang menyusun sebuah perpustakaan utama, saya membayangkan buku, rak buku, lampu dan suasana. Saya membayangkan tempat yang dikelilingi oleh rak buku tunggal dalam bentuk spiral.

|ENGLISH VERSION|

Stories From the architect. One of the most exciting projects I've seen in a while, Museum & Library Musashino Art University proposed a new relationship between the user and the books, surrounded and protected by them. We had the opportunity to ask Sou Fujimoto about the challenges of designing this program in the information age, as you can see in the video above. The project is a new library for the university art that is very prominent in Japan. It involves designing a new library building and refurbishment of existing buildings into an art gallery, which in turn will create a new integration of the Library and Art Gallery. The project described next is a new library plans to sit in the first phase of the total development. Acting as a huge ark, a total of 200,000 units, of which 100,000 will be open-archive, while the other half, in the closed archives, this library is located in two floors of 6,500㎡ in floor area. It is a library made from bookshelves.

When I think of the elements that make up a main library, I imagine the book, bookshelf, lamp and atmosphere. I imagine a single surrounded by bookshelves in a spiral shape.

|VERSI INDONESIA|

Domain terbungkus dalam spiral yang tak terbatas itu sendiri adalah perpustakaan. Hutan tak terbatas buku dibuat dari layering dari tembok tinggi 9m, diselingi oleh lubang besar.

Ini urutan spiral dari rak buku terus, akhirnya membungkus pinggiran situs sebagai dinding eksternal untuk memungkinkan penampilan luar bangunan memiliki komposisi kimia yang sama dari rak buku sebagai perpustakaan. Pertemuan seseorang dengan rak buku kolosal panjang, dalam lanskap universitas, register seketika sebagai perpustakaan, namun menakjubkan dalam kesederhanaan mimpi nya. Ini adalah perpustakaan paling perpustakaan-seperti dan perpustakaan sederhana.

|ENGLISH VERSION|

Domain encased in an infinite spiral itself is a library. Infinite forest of books made from layering of 9m high walls , punctuated by a big hole .

This sequence continues to spiral out of bookshelves , finally wrapping the outskirts of the site as an external wall to allow the outside appearance of the building has the same chemical composition of the bookshelf as a library . Meeting someone with colossal long bookshelf , in the university landscape , register immediately as a library , but stunning in its simplicity dream . This is the library of libraries and library - like simple .